A Curaçao daypowered by todayin

Net binnen

Nieuws voor wie op Curaçao woont →

A Curaçao day · djaweps 19 novèmber

Kiko ta pasando na Kòrsou

Kiko ta okupá hende, polítika, proyekto di konstrukshon i disputa. Tur mainta aktualisá, ku fuente na tur dato.

Aktualisá 18 di novèmber 2026Tur mainta den bo e-mail ↓

Artíkulo

Enkuesta di CTB: bo opinion tokante turismo i bo kalidat di bida

Te ku 30 di novèmber 2026 Curaçao Tourist Board (CTB) ta puntra habitantenan di Kòrsou kon nan ta eksperensiá turismo, kon e ta afektá nan kalidat di bida i si e benefisionan di turismo ta yega serka nan. E kontestanan ta bai den e Plan Maestro Stratégiko di Turismo pa 2027–2031.

Di kiko e ta trata

E "Resident Quality of Life Survey" (Enkuesta di Kalidat di Bida di Habitante) ta tuma mas o ménos 10 pa 12 minüt. E ta puntra tres kos: kon bo ta eksperensiá turismo, kon e ta afektá bo bida di tur dia, i si e benefisionan di turismo ta yega serka bo na un manera ku bo por usa. Partisipashon ta voluntario. Bo kontestanan ta konfidensial: CTB ta publiká nan solamente huntu, ningun hende por keda rekonosí.

Kiko CTB ke logra

Kòrsou ta prepará su Plan Maestro Stratégiko di Turismo pa 2027–2031, e guia pa turismo e siguiente sinku añanan. E plan aktual ta bale di 2022 te ku 2026. CTB ke traha un strategia ku ta bon pa e pueblo di Kòrsou, i p'esei e ke tende direktamente for di habitantenan. Na aprel 2026 a bisa na Konseho di Minister ku e "faktor humano", e pueblo lokal, mester keda sentral. Turismo ta krese: na 2025 Kòrsou a risibí un rekòr di 788.000 turista di estadia.

Kon bo ta partisipá

Na internet riba curacaotouristboard.com/survey. Ku e kódigo QR den anunsionan den korantnan lokal. Òf personalmente: entrevistadónan di CTB ta para na diferente lugá kaminda hopi hende ta pasa; nan ta bisti un T-shirt i un karchi di identifikashon di CTB, i bo por pidi pa mira e karchi. Bo mester tin 18 aña òf mas.

Premio

Ken kompletá e enkuesta i duna su datonan di kontakto ta drenta den un rifa pa un di sinku premio, tur pa 2 persona: UTV Buggy Tour, Corendon Day Pass, Sunset Boat Trip, Brakkeput Mei Mei Dinner i Bed & Bike Westpunt Day Pass ku kuminda di mèrdia. Nan lo anunsiá e ganadónan dia 10 di desèmber 2026.

Nos konseho

Pensa promé kiko turismo ta nifiká pa bo: trabou, preis, tráfiko, playa, bo bario. Mas konkreto bo kontesta, mas útil e ta pa e plan.

Yena e enkuesta →

Te ku 30 di novèmber 2026

Fuentenan

Curaçao Tourist Board, 9 di novèmber 2026 · CTB (Papiamentu), 9 di novèmber 2026 · SurveyMonkey: Resident Quality Of Life Survey · Curaçao Chronicle, 10 di aprel 2026 · Kiko ta pasando, 13 di yanüari 2026 · CTB: Strategic Tourism Destination Development Plan 2022–2026

Hende

Kiko ta okupá hende

Koriente i Aqualectra

Riba 17 di novèmber no tabatin notisia nobo tokante kòrte di koriente òf tarifa. Ainda no tin kontrol independiente riba kalidat di kombustibel (16 di novèmber).

Fuentenannu.cw, 16 di novèmber

Bibienda i hür

E siman akí FKP a papia ku banko, instansia di kuido i kontratista tokante Mi Kas Awor i a lansa un website nobo. Mas ku 16.000 famia ta inskribí.

Fuentenannu.cw, 17 di novèmber

Konstrukshon i playa

Riba 18 di novèmber e trabou na Kaya Wilson 'Papa' Godett ta kuminsá, ku Obras Públiko i CWM; ainda no sa kuantu tempu e ta dura. E kaminda di Kòt pa Bullenbaai ta den konstrukshon for di 13 di novèmber.

Fuentenannu.cw, 17 di novèmber · curacao.nu, 16 di novèmber

Siguridat

Un hòmber a muri den un choke di frente na Kaminda Prospero Rojer. Un purba di smokel kasi 1,5 kilo di kokaina a fraka i despues di un hòrtamentu nan a detené un hòmber ku kosnan hòrtá.

Fuentenannu.cw, 17 di novèmber · nu.cw, 17 di novèmber (2)

Gobièrnu i plaka

E fayo den e kaso di sindikato di maestro DOEN tokante eskala di salario a keda pospuesto atrobe; DOEN mester reakshoná promé ku 7 di desèmber. Sitek no ke traha huntu ku DOEN i ta mantené e staka di 12 di yanüari.

Fuentenannu.cw, 17 di novèmber · nu.cw, 17 di novèmber (2)

Kuido di salú

Servisio di Higiena THZ ta mira mas ratón i ta kuminsá un kampaña kontra sushi riba kaya; e ta bisa ku no ta un plaga. PAR ta hasi minister 28 pregunta i ke un plan promé ku 31 di desèmber.

Fuentenannu.cw, 17 di novèmber

Plaka i QuickPromo

Partisipantenan di QuickPromo ainda no por yega na nan plaka. Miembro di Parlamento Silvania ta puntra minister di Hustisia si tabatin polis enbolbí den QuickPromo; segun dje posiblemente 7.000 hende a keda afektá, e number ei no ta konfirmá.

Fuentenannu.cw, 17 di novèmber · curacao.nu, 16 di novèmber

Kon nos ta midi

Nos ta midi den fuente públiko: sitio di notisia, gobièrnu, Parlamento, petishon i grupo públiko di Facebook. Nos ta wak tema i tono, nunka nòmber di hende. Midimentu di 18 di novèmber: nos a lesa 36 título di 13 te 17 di novèmber riba Nu.cw i 50 título di 2 te 17 di novèmber den Antilliaans Dagblad, plus resultado di buskeda; 21 tabata tokante e temanan aki, mayoria di 17 di novèmber. Riba 18 di novèmber mes tabatin poko notisia online ainda. Nos no por a lesa e gruponan di Facebook sin registrá.

Polítika

Promesa

20 promesa di MFK, PNP i PAR, kontrolá kontra nan mes fecha òf fin di periodo.

Pisas (MFK) · primintí 27 di mei 2026

Ainda habri

Introdusí BTW den promé kuartal di 2027

Fuente · Resultado

Pisas (MFK) · primintí 27 di mei 2026

Ainda habri

Un maneho nobo di energia fin di 2026

Fuente · Resultado

Pisas (MFK) · primintí 27 di mei 2026

No kumplí

Mas sosten, huntu ku otro medida, fin di 2025

Fuente · Resultado

Pisas (MFK) · primintí 18 di desèmber 2025

Kumplí

AOV ta subi na 1.000 florin for di 1 di yanüari 2026

Fuente · Resultado

Pisas (MFK) · primintí 18 di desèmber 2025

Ainda habri

Un biaha 2.500 florin, den yanüari 2026 i yanüari 2027

Fuente · Resultado

PAR · primintí 8 di ougùstùs 2025

No kumplí

AOV na 1.500 florin for di yanüari 2026

Fuente · Resultado

PAR · primintí 8 di ougùstùs 2025

Ainda habri

Reformá e sistema di AOV promé ku yanüari 2027

Fuente · Resultado

PAR · primintí 8 di ougùstùs 2025

Ainda habri

Trabou pa hende sin dokumento, ku lo paga prima di AOV

Fuente

PAR · primintí 8 di ougùstùs 2025

Ainda habri

Belasting mas riba konsumo, manera BTW

Fuente · Resultado

MFK · primintí 21 di yüli 2025

Kumplí

Un kampaña grandi pa haña polis nobo na 2026

Fuente · Resultado

MFK · primintí 10 di yüni 2025

Ainda habri

Taksa pa turista, a mas tardá na 2026

Fuente · Resultado

MFK · primintí 9 di yüni 2025

Ainda habri

Restrukturá e hospital i lanta un outoridat di kuido

Fuente · Resultado

PNP · primintí 14 di mart 2025

Ainda habri

Baha e belasting riba benta (OB)

Fuente · Resultado

MFK · primintí 12 di sèptèmber 2024

No kumplí

AOV ta subi for di 1 di yanüari 2025

Fuente · Resultado

PNP · primintí 26 di aprel 2024

No kumplí

Sosten pa hende soltero na 30% di salario mínimo

Fuente · Resultado

PNP · primintí 23 di yüni 2023

Kumplí

Benefisionan sosial ta subi 30% (2023)

Fuente · Resultado

PNP · primintí 26 di aprel 2022

No kumplí

Konekshon ku boto di pasahero ku e islanan den region, for di 2024

Fuente · Resultado

PNP · primintí 26 di aprel 2022

Kumplí

Tene un senso, ku kuminsamentu na 2022

Fuente · Resultado

PNP · primintí 26 di aprel 2022

No kumplí

Un instalashon di LNG pa baha preis di energia

Fuente · Resultado

MFK · primintí 2021

No kumplí

Habri Refineria Isla atrobe (kampaña 2021)

Fuente · Resultado

Konstrukshon

Proyekto di konstrukshon

Kiko nan ta traha, unda nan ta i kiko ta e disputa.

4 × Den konstrukshon2 × Plan1 × Kambio di rumbo2 × Pèrmit1 × Na korte1 × Para1 × Opheshon

Kaminda Kaya Wilson 'Papa' Godett

Den konstrukshon

18 di novèmber: minister Cooper ta kuminsá e trabou ku Obras Públiko i kontratista CWM, serka Pyrmont Hotel na Penstraat. Ainda no a anunsiá e planifikashon ni kuantu tempu e ta dura.

Fuente, 18 di novèmber 2026

Mi Kas Awor: 370 kas

Plan

FKP ke 370 kas ku preis bon pa bende den e promé aña. 12 di novèmber: modelo finansiero presentá na Asosiashon di Banko. 17 di novèmber: kombersashon ku banko, instansia di kuido i kontratista, website nobo; 16.000 famia inskribí.

Fuente, 17 di novèmber 2026

Kaminda Kòt pa Bullenbaai

Den konstrukshon

13 di novèmber: minister Cooper a kuminsá e trabou. 3,7 kilometer, 11,7 mion florin di Hulanda, MNO Vervat i CWM ta traha. Habri pa tráfiko na mei 2027, kla na 2028. Segun curacao.nu no tin un estudio di tráfiko ku ta sostené e biahe mas kòrtiku.

Fuente, 13 di novèmber 2026

Pyrmont Hotel, Penstraat

Den konstrukshon

300 kamber. E habrimentu a pasa di 16 di novèmber pa kuminsamentu di desèmber, den fase. Promé tabatin protesta tokante gastu di biba i haltura; na 2023 korte a anulá e pèrmit, i despues a bini un pèrmit nobo.

Fuente, 7 di novèmber 2026

Isla i 2Bays

Kambio di rumbo

Refineria no ta habri atrobe; 2Bays ta skohe pa depósito, transbordo i reparashon di barku. 6 di novèmber: minister hulandes di Asuntunan Ekonómiko a bishitá Kòrsou, sin akuerdo nobo.

Fuente, 6 di novèmber 2026

Kosta di Marie Pampoen, fase 4

Plan

4 di novèmber: Konseho di Minister a aprobá e akuerdo ku CTDF pa fase 4. Ainda nan no a anunsiá presupuesto, fecha di kuminsamentu ni akseso na playa.

Fuente, 4 di novèmber 2026

Corendon: The Rif i Ritz

Pèrmit

The Rif ta haña 69 kamber mas (pèrmit 2 di òktober). Ritz na Scharloo ta bai di mas o ménos 125 pa kasi 250 kamber; e trabou ta kuminsá na desèmber òf yanüari.

Fuente, 22 di òktober 2026

Resort Zakitó

Na korte

Yüli: sinku edifisio no tabata kumpli ku e pèrmit, i minister mester a tuma un desishon nobo. 30 di sèptèmber: Save Zakitó ta pidi korte pa para e trabou ku e pèrmitnan nobo.

Fuente, 30 di sèptèmber 2026

Planta Salu, +40 MW

Den konstrukshon

Yüni: e punto mas haltu a keda yegá, i kuater motor di 10 MW ta para aden. Nan ta spera e promé koriente den e di kuater kuartal di 2026.

Fuente, 5 di yüni 2026

Baoase: ekspanshon den laman

Para

Korte a prohibí di kita koral te ora e duna su sentensia. Opheshon di un bisiña i di Fundashon Pro Monumento.

Fuente, 18 di mei 2026

PODS Resort, Brakkeput

Opheshon

244 kas chikí (pods). 52 famia di Oud Jan Thiel ta lucha kontra e pèrmit pa motibu di tráfiko i awa di áwaseru.

Fuente, 4 di mei 2026

Hotel Cas Abou

Pèrmit

120 kamber i 50 vila, pèrmit 28 di aprel 2025. E playa ta keda públiko, segun doño di tereno APC.

Fuente, 20 di mei 2025

Disputa

Disputa

17 di novèmber 2026

QuickPromo

Partisipantenan di e plataforma online QuickPromo no por yega na nan plaka. 13 di novèmber: e tres ofisinanan na Dokterstuin, Santa Rosa i Santa Maria ta sera. Gobièrnu no por buska e plaka bèk; miembro di Parlamento Silvania ta pidi pa kongelá e kuentanan. 16 di novèmber: 75 hende afektá a bai na e yudansa pa hasi denunsia, ku mas di 92.000 dòler di daño huntu; Banko Sentral ta bisa ku sistema di piramida ta kastigabel. 17 di novèmber: Silvania ta puntra minister di Hustisia tokante posibel enbolbimentu di polis; segun dje posiblemente 7.000 afektá, no konfirmá.

Fuente

17 di novèmber 2026

Staka di sindikato di maestro Sitek

16 di novèmber: Sitek ta anunsiá un staka pa 12 di yanüari 2027. E sindikato ta bisa ku akuerdonan di 2019 no a keda kumplí, manera dianan di vakashon pa otro personal i ménos ora di trabou pa maestronan di VSBO (di 32 pa 27 ora). Siguridat na skol tambe ta un tema. 17 di novèmber: Sitek no ke traha huntu ku sindikato di maestro DOEN. E fayo den e kaso di DOEN tokante eskala di salario di ougùstùs 2024 a keda pospuesto atrobe; DOEN ta reakshoná promé ku 7 di desèmber.

Fuente

13 di novèmber 2026

Gratifikashon pa minister

10 di novèmber: no tin pago di fin di aña pa ministernan i miembronan di Parlamento pa 2026. 12 di novèmber: esun pa funshonarionan tampoko no ta bin na desèmber. 13 di novèmber: e sindikatonan ta eksigí e pago promé ku 28 di desèmber; riba 4 di novèmber gobernador a pidi pa wak e desishon atrobe.

Fuente

13 di novèmber 2026

Lei di aviashon i FAA

Parlamento ta puntra kon leu e trabou pa Kategoria 1 di FAA ta pa e kontrol di 2027. E pago pa siguridat di aviashon a baha di 3,11 pa 0,91 florin. MAN-PIN, PAR i PNP ta hasi pregunta tokante supervishon, tardansa i preis di bolo.

Fuente

12 di novèmber 2026

Tarifa di dòkter di kas i botika

Dòkternan di kas i botika ke un tarifa mas haltu. 5 di novèmber nan a yega na un akuerdo ku e dòkternan na korte; e kaso ta sigui 16 di novèmber si no kumpli ku e akuerdo. 11 di novèmber: PAR ta pidi un debate urgente tokante e tarifa di botika, ku no a kambia for di 2001. 12 di novèmber: Hospital Advent tambe ta bisa ku nan tarifanan no a keda kambiá for di 2001.

Fuente

12 di novèmber 2026

Resiklahe ku pago

E kompania hulandes ZZIIN i e fundador di e proyekto di resiklahe no ta di akuerdo ken ta doño di e proyekto i ken ta dirigí. Awor no por entregá material pa plaka; ZZIIN ta bisa ku e lugánan pa entregá material ta habri atrobe riba 4 di desèmber.

Fuente

6 di novèmber 2026

Falta di koriente

Aqualectra a primintí kapasidat kompleto na òktober; di 5 te 8 di novèmber atrobe tabatin kòrtamentu di koriente. Pisas a pidi Parlamento pa posponé e debate di energia te kuminsamentu di 2027.

Fuente

26 di òktober 2026

Landspakket ku Hulanda

Hulanda ta ofresé 8 mion euro i un ekstenshon di dos aña. Pisas: muchu limitá. Kontesta promé ku 30 di novèmber; despues Parlamento mester aprobá.

Fuente

14 di sèptèmber 2026

Akseso na playa

Habitantenan serka di Playa Marichi: "Nos ta tuma nos playanan bèk". MAN-PIN ke pasashi legal riba tereno privá. Parlamento ainda no a trata e proposishon.

Fuente

Empresario

Pa empresarionan na Kòrsou

Notisia ku ta toka empresarionan, e agenda di negoshi, vakatura i unda bo por bai. Tur dia aktualisá, ku fuente.

Notisia pa empresario

18 di novèmber 2026

Faillissement van BC.GAME roept vragen op over Curaçaos gokstoezicht

Na het faillissement van BC.GAME blijven schuldeisers onbetaald, wat vragen oproept over het toezicht op de goksector van Curaçao.

Curaçao Chronicle

18 di novèmber 2026

A'isha-Marie 'Chulita' Lourens (13) schrijft geschiedenis met winst bij eerste meisjes-MMA-gevecht

De 13-jarige A'isha-Marie 'Chulita' Lourens won het eerste MMA-gevecht voor meisjes dat op Curaçao werd gehouden en schreef daarmee geschiedenis.

Curaçao Chronicle

17 di novèmber 2026

Curaçao kan ook een belangrijke rol spelen op het gebied van digitale veiligheid

Volgens het bericht kan Curaçao ook een belangrijke rol vervullen op het terrein van digitale veiligheid.

Extra

17 di novèmber 2026

Silvania doet aangifte tegen QuickPromo en wil rekeningen blokkeren

Silvania heeft aangifte gedaan tegen QuickPromo en wil dat de bankrekeningen van de cryptohandelaren worden geblokkeerd.

Curaçao.nu

Agenda di negoshi

16 di novèmber 2026

Global Entrepreneurship Week Curaçao

Curaçao

Fuente

17 di novèmber 2026

Caribbean Sports Week 2026

Landhuis Chobolobo, Saliña (welkomstavond) · 18:00

Fuente

18 di novèmber 2026

Sports Week international conference

Curaçao

Fuente

19 di novèmber 2026

KC Toastmasters Club meeting

Klínika Capriles, Training Room A, Mohikanenweg 8, Willemstad · 18:15

Fuente

19 di novèmber 2026

Het Grootste Kennisfestival van Curaçao

University of Curaçao, Jan Noorduynweg 111 · 14:00

Fuente

20 di novèmber 2026

Entrepreneur, Let's Collaborate: From Vision to Value

La Hacienda Olivia · 18:00

Fuente

Vakatura

Tur vakatura →

Unda bo por bai

Útil

Útil pa locals

Preis

Supermerkado mas barata

Mangusa Hypermarket

27 di 94 produkto mas barata, den un komparashon di 15 supermerkado pa Fundashon pa Konsumidó (30 di mei 2026 – 5 di yüni 2026). Despues: Centrum Mahaai, Centrum Piscadera, Mangusa Rio Canario.

Fuente: Curaçao Chronicle, 19 di yüni 2026

Sine awe: 6 pelikula, ku ora →

Tur mainta Kòrsou den bo e-mail

Kiko ta pasando awe riba e isla, e tempu, kruseronan i kiko pa hasi. Dos minüt di lesa.

Grátis · stòp ora bo ke

Algu ta falta? Hasi bo pregunta →

Bo konosé un hende ku ke sa kiko ta pasando?

↑ Bai ariba