Curaçao in de wereld ·

De uitkomst
Op Curaçao is Papiaments voor 78 procent van de mensen de taal die ze het meest spreken. Daarna komen Spaans met 8,4 procent, Nederlands met 7,9 procent en Engels met 3,8 procent. Dat staat in een tabel van het CBS in Nederland, met voor Curaçao het jaar 2023.
Meest gesproken taal per eiland, in procenten
- 1Saba, Engels83,3
- 2Sint Eustatius, Engels81,2
- 3Curaçao, Papiaments78
- 4Sint Maarten, Engels70,6
- 5Bonaire, Papiaments62,4
Vijf eilanden naast elkaar
Het CBS zet Curaçao in dezelfde tabel als Bonaire, Saba, Sint Eustatius en Sint Maarten. Op Saba is de grootste taal het sterkst: 83,3 procent spreekt er vooral Engels. Sint Eustatius volgt met 81,2 procent Engels. Curaçao staat met zijn 78 procent Papiaments derde, voor Sint Maarten (70,6 procent Engels) en Bonaire (62,4 procent Papiaments). Het CBS schrijft zelf dat op Bonaire de meest voorkomende taal het minst dominant is.
Curaçao en Bonaire
Het verschil tussen de twee eilanden waar Papiaments de grootste taal is, is 15,6 procentpunt. Op Bonaire spreekt 15,4 procent vooral Spaans en 15 procent vooral Nederlands. Dat is voor beide talen bijna het dubbele van Curaçao.
Onze telling
Wij legden de vijf rijen naast elkaar. Spaans staat op alle vijf eilanden op de tweede plaats. Nederlands is nergens de eerste of de tweede taal: het hoogst op Bonaire met 15 procent, het laagst op Sint Maarten met 3 procent. Op Curaçao en Bonaire is het verschil tussen Spaans en Nederlands wel klein: 0,5 en 0,4 procentpunt.
Voor bezoekers
De tabel gaat alleen over de taal die het meest gesproken wordt. Hij zegt niet hoeveel mensen op Curaçao daarnaast Engels, Nederlands of Spaans spreken. Dat 3,8 procent vooral Engels spreekt, zegt dus niets over hoeveel mensen Engels kunnen spreken.
Wat de tabel niet zegt
De rij van Curaçao telt op tot 98,1 procent en in de kolom Anders staat 0; waar de overige 1,9 procent zit, legt het CBS niet uit. Voor Aruba staat er een rij zonder cijfers. De jaren verschillen: Curaçao 2023, Sint Maarten 2022 en Bonaire, Saba en Sint Eustatius 2021. Voor die laatste drie eilanden komen de cijfers uit de Omnibusenquête van het CBS, een steekproef met een marge. Hoe de vraag op Curaçao en Sint Maarten gesteld is, staat er niet bij. Peildatum: het CBS publiceerde de tabel op 10 oktober 2025 en verbeterde op 11 november 2025 andere cijfers in hetzelfde stuk, niet deze. Bron: CBS, De Nederlandse Caraïben vijftien jaar na de staatskundige hervorming, hoofdstuk 3.
