Curaçao in der Welt ·

Das Ergebnis
Auf Curaçao ist Papiamentu für 78 Prozent der Menschen die Sprache, die sie am meisten sprechen. Danach kommen Spanisch mit 8,4 Prozent, Niederländisch mit 7,9 Prozent und Englisch mit 3,8 Prozent. Die Zahlen stehen in einer Tabelle des niederländischen Statistikamts CBS, für Curaçao mit dem Jahr 2023.
Meistgesprochene Sprache je Insel, in Prozent
- 1Saba, Englisch83,3
- 2Sint Eustatius, Englisch81,2
- 3Curaçao, Papiamentu78
- 4Sint Maarten, Englisch70,6
- 5Bonaire, Papiamentu62,4
Fünf Inseln im Vergleich
Das CBS führt Curaçao in derselben Tabelle wie Bonaire, Saba, Sint Eustatius und Sint Maarten. Am stärksten ist die größte Sprache auf Saba: 83,3 Prozent sprechen dort vor allem Englisch. Sint Eustatius folgt mit 81,2 Prozent Englisch. Curaçao liegt mit seinen 78 Prozent Papiamentu auf Platz drei, vor Sint Maarten (70,6 Prozent Englisch) und Bonaire (62,4 Prozent Papiamentu). Das CBS schreibt selbst, dass auf Bonaire die häufigste Sprache am wenigsten dominiert.
Curaçao und Bonaire
Zwischen den beiden Inseln, auf denen Papiamentu die größte Sprache ist, liegen 15,6 Prozentpunkte. Auf Bonaire sprechen 15,4 Prozent vor allem Spanisch und 15 Prozent vor allem Niederländisch. Das ist bei beiden Sprachen fast das Doppelte von Curaçao.
Unsere Zählung
Wir haben die fünf Zeilen nebeneinandergelegt. Spanisch steht auf allen fünf Inseln an zweiter Stelle. Niederländisch ist nirgends die erste oder zweite Sprache: am höchsten auf Bonaire mit 15 Prozent, am niedrigsten auf Sint Maarten mit 3 Prozent. Auf Curaçao und Bonaire ist der Abstand zwischen Spanisch und Niederländisch allerdings klein: 0,5 und 0,4 Prozentpunkte.
Für Besucher
Die Tabelle handelt nur von der Sprache, die am meisten gesprochen wird. Sie sagt nicht, wie viele Menschen auf Curaçao außerdem Englisch, Niederländisch oder Spanisch sprechen. Dass 3,8 Prozent vor allem Englisch sprechen, sagt also nichts darüber, wie viele es sprechen können.
Was fehlt
Die Zeile für Curaçao ergibt zusammen 98,1 Prozent und in der Spalte Andere steht 0; wo die übrigen 1,9 Prozent liegen, erklärt das CBS nicht. Für Aruba gibt es eine Zeile ohne Zahlen. Die Jahre sind verschieden: Curaçao 2023, Sint Maarten 2022 sowie Bonaire, Saba und Sint Eustatius 2021. Für die drei zuletzt genannten Inseln stammen die Zahlen aus der Omnibus-Umfrage des CBS, einer Stichprobe mit einer Spanne. Wie die Frage auf Curaçao und Sint Maarten gestellt wurde, steht nicht dabei. Stand: Das CBS hat die Tabelle am 10. Oktober 2025 veröffentlicht und am 11. November 2025 andere Zahlen im selben Bericht korrigiert, nicht diese. Quelle: CBS, De Nederlandse Caraïben vijftien jaar na de staatskundige hervorming, Kapitel 3.
